ระแหง
rá-hɛ̌ɛngЗначение
1ПрилагательноеB2
потрескавшийся от сухости; пересохший
растрескавшийся или потрескавшийся от сухости (например, о пересохшей почве, высохшей грязи или обветренной коже)
Примеры
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)นาnaaนาnaaрисовое поле; заливное полеข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1в соседнем доме; у соседей2соседний дом; соседи3сбоку от дома; возле дома4соседний (в качестве определения)แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1быть потрескавшимся и сухим2потрескавшийся и пересохший (от сухости)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1рискованный; опасный2рисковать; идти на риск3бросать жребий; гадать по жребиюๆ-
В засушливый сезон почва на рисовом поле рядом с домом трескается участками.
Еще 3 примеровСкрыть
Старая плотина покрыта трещинами по всей поверхности, потому что в ней долгое время не было воды.
กระgràทางtaangดินเผาdin-pǎoแห้งhɛ̂ɛngจนjonระแหงrá-hɛ̌ɛngเป็นbpenลายlaaiงาngaaเหมือนmʉ̌ʉanพื้นดินpʉ́ʉn-dinหลังlǎngแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Глиняный горшок высох и покрылся сетью мелких трещин, похожих на землю после палящего солнца.
ริมฝีปากrim fĕe bpàakเธอterระแหงrá-hăengจากjàakลมหนาวlom năaoต้องdtôngทาลิปบาล์มtaa líp baamซ้ำsámๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแตกdtàekเลือดlêuuatซิบsíp
Её губы обветрились и потрескались от холодного ветра; ей приходится постоянно наносить бальзам для губ, чтобы они не начали кровоточить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ระแหงrá-hɛ̌ɛngระแหงrá-hɛ̌ɛngпотрескавшийся от сухости; пересохшийпотрескавшийся от сухости; пересохшийСлово