รอบทิศ(rôp tít)
Значения
1НаречиеB1
вокруг; во всех направлениях
во всех направлениях от центральной точки; вокруг.
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1вершина горы; пик2вершина (в переносном смысле); пикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьวิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรอบทิศrôp títรอบทิศrôp títвокруг; во всех направлениях
На вершине горы я могу видеть панораму во всех направлениях.
Связанные слова
Похожее значение
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títсо всех сторон; повсюду
со всех сторон; повсюду
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangво всех направлениях
во всех направлениях
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títво всех направлениях; везде
во всех направлениях; везде
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títсо всех сторон; отовсюду; повсюду
со всех сторон; отовсюду; повсюду
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1со всех сторон; кругом2всесторонний; всеобъемлющий; комплексный3всесторонне; со всех точек зрения (переносное значение)
- со всех сторон; кругом
- всесторонний; всеобъемлющий; комплексный
- всесторонне; со всех точек зрения (переносное значение)
Разбор слова
+
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títвокруг; во всех направлениях