ยางไม้(yaang máai)
Значения
1СуществительноеB1
древесная смола / латекс / камедь
липкое вещество, выделяемое деревьями, такое как смола, камедь или латекс; не водянистый сок, циркулирующий внутри дерева
Примеры
มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2счётное слово для игроков в некоторых азартных играх3навык; уровень; мастерство4раунд; кон (в карточных играх)5исполнитель; действующее лицоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1скупой; прижимистый2выносливый; живучий (разг.)3жесткий; трудно жующийся (о текстуре)4липкий; клейкийเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โดนdohnโดนdohn1попасть в десятку; быть в точку (разг.)2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить ударยางไม้yaang máaiยางไม้yaang máaiдревесная смола / латекс / камедь
У меня липкая рука, потому что я дотронулся до древесной смолы.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanในnaiบางbaangพื้นpéunที่เก็บtêe gèpยางไม้yaang máaiจากjàakต้นสนdtôn sŏnเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiขายkăaiและláeใช้cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchéuua plerng
Жители деревень в некоторых районах собирают сосновую смолу для продажи и использования в качестве топлива.
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiเสื้อผ้าsêua pâaไปbpaiโดนdohnยางไม้yaang máaiเพราะpráwซักsákออกòkยากyâak
Во время похода будьте осторожны, чтобы древесная смола не попала на одежду, так как её трудно отстирать.
ยางไม้yaang máaiบางชนิดbaang chá-nítมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางยาtaang yaaและláeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiแผนโบราณpăen boh-raan
Определенные виды древесной смолы обладают лечебными свойствами и используются в качестве ингредиентов в традиционной травяной медицине.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยางไม้yaang máaiยางไม้yaang máaiдревесная смола / латекс / камедь