มือธนู
mʉʉ-tá-nuuЗначения
1СуществительноеB1
лучник
человек, стреляющий из лука; лучник.
2СуществительноеB2
рукоятка лука; райзер
Центральная часть лука (рукоятка), за которую держится лучник; райзер.
Примеры
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuлучникต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаจับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатием3объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1лук (оружие)2Стрелец (знак зодиака)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1стабильный; устойчивый2надежный (финансы/работа/государство)ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3испускать; выделять; излучать4выпустить (медиа/информацию)5пренебрегать; пустить на самотекลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1стрела2сч. слово: ดอก, เล่มออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1выходить; уходить; покидать2Выйди!; Убирайся!3наружу и прочь4выводить к; вести к
Лучник должен крепко держать рукоятку лука перед тем, как выпустить стрелу.
Еще 3 примеровСкрыть
มือธนูmʉʉ-tá-nuuอันนี้an-níiทำจากtam-jàakไม้máaiทำให้tam-hâiมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Эта рукоятка лука сделана из дерева, что делает её легкой и красивой.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatของkŏngมือธนูmeu tá-nooให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpนักกีฬายิงธนูnák gee-laa ying tá-noo
Выбор размера рукоятки лука, соответствующего телосложению, очень важен для спортсмена-лучника.
มือธนูmeu tá-nooรุ่นrûnใหม่ๆmài màiสามารถsăa-mâatติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gon sĕrmได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênศูนย์เล็งsŏon lengและláeเหล็กlèkถ่วงtùuang
Современные рукоятки луков могут быть оснащены множеством аксессуаров, таких как прицелы и стабилизаторы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มือธนู произносится มือ-ทะ-นู?
mʉʉ-tá-nuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
มือธนูmʉʉ-tá-nuuมือธนูmʉʉ-tá-nuuлучниклучникСлово