มอก.
mor-or-gorЗначение
1СуществительноеB1
Тайский промышленный стандарт; TIS
Тайский промышленный стандарт (TIS); официальный стандарт или сертификация промышленной продукции в Таиланде, выдаваемые Тайским институтом промышленных стандартов
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลั๊กไฟbplák-faiปลั๊กไฟbplák-fai1электрическая вилка; штепсель2электрическая розетка; настенная розетка (неофициально)พ่วงpûuangพ่วงpûuang1буксировать; прицеплять; соединять; включать в комплект2прикрепленный; соединенный; идущий в комплекте (перен.)3прицеп; буксируемое устройствоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаดูด้วยduu-dûuaiดูด้วยduu-dûuai1взглянуть; пожалуйста, посмотри2также смотреть; также наблюдатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiметка; знак; символมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamПромышленные стандарты Таиланда (TIS)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
При покупке удлинителя также нужно проверять наличие знака TIS.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnเตือนdtʉʉanให้hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́kที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Дорожная полиция предупредила мотоциклистов о необходимости носить защитные шлемы, соответствующие стандартам TIS, в целях безопасности.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเข้ายึดkâo-yʉ́tของเล่นเด็กkɔ̌ɔng-lên-dèkที่tîiไม่มีmâi-miiมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamจากjàakร้านค้าráan-káaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔเด็กdèk
Официальные лица конфисковали детские игрушки без сертификации TIS в нескольких магазинах на рынке, опасаясь, что они могут быть опасны для детей.
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiผ่านเกณฑ์pàan-geenการรับรองgaan-ráp-rɔɔngมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamก่อนgɔ̀ɔnวางจำหน่ายwaang-jam-nàai
Наш завод в настоящее время совершенствует весь производственный процесс, чтобы новый продукт прошел сертификацию TIS перед поступлением в продажу.