ฟองฟู่
fɔɔng-fûuЗначение
1ПрилагательноеB1
шипучий; пенящийся; газированный
Сильно пузырящийся, как газированный напиток или шипучая таблетка в воде.
Примеры
พอใส่po sàiยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métтаблетка; пилюляลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fongпенитьсяฟู่fôoฟู่fôo1вшух; пшш; шипение2свистящий/шипящий звук; пшикขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4становиться; начинать быть (изменение состояния)5возникать; появляться
Когда я бросил таблетку в стакан с водой, она начала пузыриться.
Еще 3 примеровСкрыть
Детям нравится пить газировку, потому что она шипучая и с пузырьками.
เวลาway-laaทำtamบาธbàatบอมbomบ์เราraoต้องdtôngผสมpà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiเกิดฟองgèrt fongฟู่fôoสวยงามsŭuay ngaamในnaiอ่างอาบน้ำàang àap náam
При изготовлении бомбочек для ванны нужно правильно смешивать ингредиенты, чтобы в ванне образовывались красивые пузырьки.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətก๊าซgáatและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟู่fûuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônได้dâai
Химическая реакция между кислотой и основанием приводит к выделению газа и образованию множества пузырьков, что может служить первичным наблюдением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฟองฟู่fɔɔng-fûuฟองฟู่fɔɔng-fûuшипучий; пенящийся; газированныйшипучий; пенящийся; газированныйСлово