ทรงเยี่ยม(song yîiam)
Значения
1ГлаголC2
наносить королевский визит
осуществление визита (о монархе или члене королевской семьи) к человеку, группе людей или в какое-либо место; наносить королевский визит (королевская лексика)
Примеры
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoтайский королевский титул: младшая сестра короляกรมgromกรมgrom1государственный департамент; ведомство2полк (в военном деле)3подразделение; отдел (общее)สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Сомдет; высокий королевский/монашеский почетный титул2амулет Сомдет; Пхра Сомдетพระเทพprá-têhpพระเทพprá-têhpпринцесса Маха Чакри Сириндхорнรัตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойราชrâatราชrâat1королевский2королевский-; государственный- (приставка)สุsùสุsùприставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятныйดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)ฯฯจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1следовать (о монархе); путешествовать (о королевских особах)2королевская поездка; королевский визитไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiamнаносить королевский визитโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanотдаленный/труднодоступный район; глушь
Ее Королевское Высочество принцесса Маха Чакри Сириндхорн отправится с визитом в школы в отдаленных районах.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiamнаносить королевский визит