ผอมแห้ง(pŏm hâeng)
Значения
1ПрилагательноеB1
истощенный; очень худой и костлявый
Очень худой и костлявый, выглядящий слабым или нездоровым; кожа да кости.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[гл.] тяжело болеть; быть серьезно больнымเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâeng[выглядеть] очень худым; [выглядеть] изможденнымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он сильно болел, поэтому выглядит как кожа да кости.
Связанные слова
Похожее значение
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohистощенный; изможденный
истощенный; изможденный
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1кожа да кости (очень худой человек или животное)2истощенный; крайне худой
- кожа да кости (очень худой человек или животное)
- истощенный; крайне худой
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngочень худой; тощий
очень худой; тощий
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1очень худой; истощенный; изможденный2быть истощенным; выглядеть изможденным
- очень худой; истощенный; изможденный
- быть истощенным; выглядеть изможденным
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátс выступающими ребрами
с выступающими ребрами
Разбор слова
+
ผอมแห้งpŏm hâengผอมแห้งpŏm hâengистощенный; очень худой и костлявый