ผลาผล
pà-lăa-pŏnЗначение
1СуществительноеC1
фрукты; различные фрукты
фрукты разных видов; ассортимент фруктов (часто используется в формальном или литературном контексте)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลาผลpà-lăa-pŏnผลาผลpà-lăa-pŏnфрукты; различные фруктыมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природаได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диета
В этом лесу много разных плодов, которыми питаются дикие животные.
Еще 3 примеровСкрыть
บนbonโต๊ะdtóบวงสรวงbuuang sǔuangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiผลาผลpà-lăa-pŏnนานาชนิดnaa naa chá-nítที่têeถูกtòokจัดเตรียมjàt dtriiamไว้wáiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Жертвенный стол был уставлен красиво разложенным ассорти из различных плодов.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiจัดเตรียมjàt dtriiamผลาผลpà-lăa-pŏnและláeเครื่องkrêuuangคาวหวานkaao wăanเพื่อpêuuaพระราชทานprá-râat-chá-taanแก่gàeผู้มาเยือนpôo maa yeuuan
Король милостиво повелел подготовить различные плоды, а также соленые и сладкие блюда для подношения гостям.
พระpráดาบสdaa-bòtบำเพ็ญพรตbam-pen prótอยู่ในyòo naiป่าลึกbpàa léukดำรงชีพdam-rong chêepด้วยdûuayผลาผลpà-lăa-pŏnที่têeร่วงหล่นrûang lònตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatโดยdoiไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianสัตว์sàtใดdai
Отшельник предавался аскетизму в густом лесу, питаясь различными плодами, которые падали сами собой, не причиняя вреда ни одному животному.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผลาผล произносится ผะ-ผล?
pà-lăa-pŏn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |