บำเพ็ญพรต(bam-pen prót)
Значения
1ГлаголC1
практиковать аскетизм
вести жизнь, полную строгой самодисциплины и самоотречения, особенно по религиозным причинам.
Примеры
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeотшельник; аскет-мудрецตนdtonตนdton1самость (как концепция)2счетное слово: человек/существо (форм.)3сам; себя; свойนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; чаща; дебри2глухой; отдаленный (о лесе)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prótпрактиковать аскетизмตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1один; в одиночестве2самостоятельно; без посторонней помощи3приватно; наедине
Тот отшельник ушел глубоко в лес, чтобы вести жизнь аскета в одиночестве.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keeжить как йог; быть аскетом
жить как йог; быть аскетом
ถือพรตtĕu prótถือพรตtĕu prótсоблюдать обеты; вести аскетический образ жизни
соблюдать обеты; вести аскетический образ жизни
รักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótсоблюдать обет; соблюдать аскезу
соблюдать обет; соблюдать аскезу
บำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàпрактиковать аскетизм; соблюдать аскезу
практиковать аскетизм; соблюдать аскезу
Разбор слова
+
พรตprótพรตprót1аскетическая практика; аскеза2религиозный обет; соблюдение религиозных предписанийЧасть 2
บำเพ็ญพรตbam-pen prótบำเพ็ญพรตbam-pen prótпрактиковать аскетизм