แก้ร้อนใน(gâe rón nai)
Значения
1ГлаголB1
лечить язвы во рту; снимать симптомы «внутреннего жара»
Лечить язвы во рту (стоматит) и другие симптомы так называемого «внутреннего жара» в традиционной медицине, часто с использованием растительных средств.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1язва во рту; афтозный стоматит2внутренний жар (в традиционной медицине)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayхризантемовый чай/напитокเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naiлечить язвы во рту; снимать симптомы «внутреннего жара»
У меня язвочка во рту. Мне нужно выпить хризантемовый чай, чтобы вылечить её.
Разбор слова
+
ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1язва во рту; афтозный стоматит2внутренний жар (в традиционной медицине)Часть 2
แก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naiлечить язвы во рту; снимать симптомы «внутреннего жара»