ป.โท
bpo tohЗначение
1СуществительноеB1
степень магистра
степень магистра; аббревиатура от ปริญญาโทปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1степень магистра2магистерский; уровень магистратуры (bprin-yaa thoo).
Примеры
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1степень магистра2магистерский; уровень магистратурыอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Моя старшая сестра учится в магистратуре в Чиангмае.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaห้าhâaปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับไปglàp-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan
Проработав пять лет, он решил вернуться к учебе в магистратуре, чтобы расширить свои карьерные возможности.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanที่นี่tîi-nîiต้องการdtɔ̂ng-gaanวุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooด้านdâanบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìt
Должность менеджера здесь требует как минимум степени магистра в области делового администрирования.
การมีgaan meeวุฒิwút-tíปริญญาโทbpà-rin-yaa tohไม่ได้mâi dâaiการันตีgaa-ran-dteeความสำเร็จkwaam săm-rètเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeช่วยchûuaiเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatและláeสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaได้dâi
Наличие степени магистра не всегда гарантирует успех, но это инструмент, который помогает открывать новые возможности и налаживать ценные связи.