เลี้ยงฉลอง(líiang chà-lŏng)

Значения

1ГлаголB1

праздновать, угощая [кого-л.]; устроить праздничное застолье

устроить или оплатить ужин, вечеринку или банкет в честь особого события; угощать других в знак празднования.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngпраздновать, угощая [кого-л.]; устроить праздничное застольеเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)
Он устроился на новую работу, поэтому собирается угостить друзей, чтобы отпраздновать это событие.

Связанные слова

Разбор слова

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьЧасть 1
+
ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngпраздновать; отмечатьЧасть 2
เลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngпраздновать, угощая [кого-л.]; устроить праздничное застолье