บุ่ง
bùngЗначение
1СуществительноеB2
болото; топь
болото, топь или трясина
Примеры
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkв детствеๆ-ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaaловить рыбуและláeและláeи (сочинительный союз)เก็บสายgèp săaiเก็บสายgèp săaiубрать кабель; смотать проводаบัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдингที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบุ่งbpùngบุ่งbpùngболото; топьหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Когда я был ребенком, я любил ловить рыбу и собирать стебли лотоса в болоте за своим домом.
Еще 3 примеровСкрыть
สวนน้ำsǔuan-náamบุ่งตาหลัวbùng-dtaa-lǔuaเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiชาวchaaoโคราชkoo-râatนิยมní-yomไปbpaiวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Аквапарк Бунг Та Луа — это место, где жители Кората любят совершать вечерние пробежки.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiเคยkəəiเป็นbpenบุ่งbùngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnจึงjʉngทำให้tam-hâiดินdinมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́ทรุดตัวsút-dtuuaได้dâaiง่ายngâai
Раньше эта местность была большим болотом, из-за чего почва здесь очень влажная и склонна к проседанию.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiบุ่งbùngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุ์panนกน้ำnók-náamและlɛ́สัตว์sàtครึ่งบกครึ่งน้ำkrʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náamในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Экосистема болота крайне важна для сохранения местных водоплавающих птиц и земноводных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bùng
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |