สวนน้ำ
sǔuan-náamЗначение
1СуществительноеA2
аквапарк; водный парк развлечений
парк развлечений с водными аттракционами, такими как бассейны, водные горки и зоны для купания.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноสวนน้ำsǔuan-náamสวนน้ำsǔuan-náamаквапарк; водный парк развлечений
Я хочу пойти в аквапарк.
Еще 3 примеровСкрыть
На этих школьных каникулах мы идем в аквапарк.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakพวกเราpûuak-raoเลยไปləəi-bpaiเล่นน้ำlên-náamที่tîiสวนน้ำsǔuan-náam
Вчера было очень жарко, поэтому мы пошли развлечься в аквапарк.
สวนน้ำsǔuan-náamที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiมีสไลเดอร์mii-sà-lǎi-də̂əยักษ์yákที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakผู้คนpûu-konไปต่อbpai-dtɔ̀ɔคิวkiuเล่นlênกันganเยอะyə́เลยləəi
В недавно открывшемся аквапарке есть очень захватывающая гигантская горка; много людей стоят в очереди, чтобы прокатиться на ней.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǔuan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлениисад; фруктовый сад; паркЧасть 1
+
สวนน้ำsǔuan-náamสวนน้ำsǔuan-náamаквапарк; водный парк развлеченийаквапарк; водный парк развлеченийСлово