นกน้ำ
nók-náamЗначение
1СуществительноеB1
водоплавающая птица; водная птица
птица, обитающая на воде или вблизи нее, такая как утки, гуси, лебеди, цапли или лысухи
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบึงbʉngบึงbʉngболотистое озеро; большой прудมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamводоплавающая птица; водная птицаหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítмного видов; различныеเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноเป็ดbpètเป็ดbpèt1утка2универсал; мастер на все руки (разг.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หงส์hǒngหงส์hǒng1лебедь2фэнхуан; мифический феникс3ФК Ливерпуль (прозвище)
На болоте обитает множество видов водоплавающих птиц, таких как утки и лебеди.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูนกduu-nókน้ำnáamตอนเช้าdtɔɔn-cháoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaกำลังหาgam-lang-hǎaปลาbplaa
Утром мы отправились наблюдать за водоплавающими птицами и увидели цаплю, охотящуюся на рыбу.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนกน้ำnók-náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
Зимой водоплавающие птицы мигрируют на отдых к водохранилищу рядом с деревней.
พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt-dɛɛngนกnókอีโก้งii-gôongและlɛ́ห่านhàanป่าbpàaจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรmâatการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
Это водно-болотное угодье является важной средой обитания для водоплавающих птиц — свистящих уток, султанок и диких гусей, поэтому необходимы меры по их сохранению.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamводоплавающая птица; водная птицаводоплавающая птица; водная птицаСлово