บุผิว
bù-pǐuЗначение
1ГлаголB2
выстилать; покрывать поверхность
Выстилать или покрывать поверхность чего-либо.
Примеры
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1внутрь; внутри2внутренняя часть; внутренняя сторона3внутреннийของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatкровеносный сосудจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомบุผิวbù-pǐuบุผิวbù-pǐuвыстилать; покрывать поверхностьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеเซลล์seelเซลล์seel1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально
Внутренняя стенка кровеносного сосуда выстлана клетками особого типа.
Еще 3 примеровСкрыть
กระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่tîiถูกtùukบุผิวbù-pǐuด้วยdûuaiเซลล์seelที่tîiสามารถsǎa-mâatยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnได้ดีdâai-dii
Мочевой пузырь — это орган, выстланный клетками, которые могут хорошо растягиваться.
หลอดลมlòt lomฝอยfŏiถูกtòokบุผิวbù pĭuด้วยdûuayเซลล์sénที่têeมีขนmee kŏnเล็กๆlék lékซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeพัดโบกpát bòhkสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomออกจากòk jàakทางเดินหายใจtaang dern hăai jai
Бронхиолы выстланы клетками с крошечными волосками, которые выталкивают инородные частицы из дыхательных путей.
ในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiจะjàถูกtùukบุผิวbù-pǐuด้วยdûuaiเซลล์seelที่tîiไวต่อwai-dtɔ̀ɔสารกระตุ้นsǎan-grà-dtûnมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepได้dâaiง่ายngâai
У пациентов с астмой дыхательные пути выстланы клетками, которые более чувствительны к триггерам, чем обычно, что делает их склонными к воспалению.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บุbùบุbù1делать подкладку; обивать2набивать; обивать мягким материаломделать подкладку; обиватьЧасть 1
+
บุผิวbù-pǐuบุผิวbù-pǐuвыстилать; покрывать поверхностьвыстилать; покрывать поверхностьСлово