น้ำใจ๋

nám jăi

Значения

1СуществительноеB1

доброта; щедрость; доброжелательность

Доброта, щедрость и готовность помочь; чуткий, гостеприимный дух. Северотайский (ланна) вариант написания и произношения слова «น้ำใจน้ำใจnáam jai1доброта; щедрость2доброжелательность; отзывчивость».

Примеры

ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] спасибо за ...น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ใจ๋เน้อเจ้าjai-náo-jâo
Спасибо за вашу доброту.

Связанные слова

Разбор слова

น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Прозрачная жидкость, которую пьют люди и из которой состоят реки, озёра, моря и дождь.Часть 1
+
ใจ๋jăiใจ๋jăiсердце; разум (северно-тайский диалект)В северном тайском диалекте означает сердце; в более широком смысле — ум, чувства или нрав человека.Часть 2
น้ำใจ๋nám jăiน้ำใจ๋nám jăiдоброта; щедрость; доброжелательность