นกป่า
nók-bpàaЗначение
1СуществительноеB1
дикая птица
Птица, обитающая в естественной, дикой среде, в отличие от одомашненной или содержащейся в неволе птицы.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуนกป่าnók-bpàaนกป่าnók-bpàaдикая птицаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náобщественный парк
Мне нравится наблюдать за дикими птицами в парке.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoไม่ควรmâi-kuuanให้hâiอาหารaa-hǎanนกป่าnók-bpàaเพราะprɔ́พวกมันpûuak-manต้องdtɔ̂ngหาอาหารhǎa-aa-hǎanกินginเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Нам не следует кормить диких птиц, потому что им нужно самим находить себе пищу в природе.
นกป่าnók-bpàaจะjàสร้างsâangรังrangบนbonต้นไม้dtôn-máaiสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaวางไข่waang-kàiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Дикие птицы строят гнезда на высоких деревьях, чтобы безопасно откладывать яйца.
การลดลงgaan lót longของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnนกป่าnók bpàaสามารถsăa-mâatเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nánได้dâi
Сокращение популяции диких птиц может быть индикатором экологических проблем в том районе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นกnókนกnók1птица2счетное слово для птиц (ตัว)3остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)птицаЧасть 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйлес; лесной массивЧасть 2
นกป่าnók-bpàaนกป่าnók-bpàaдикая птицадикая птицаСлово