ทูน่า
tuu-nâaЗначения
1СуществительноеA1
тунец
любая из нескольких морских промысловых рыб семейства скумбриевых, включая виды рода Thunnus и полосатого тунца
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какปลาทูน่าbplaa-tuu-nâaปลาทูน่าbplaa-tuu-nâa1тунец2тунец (как еда)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตลาดปลาdtà-làat-bplaaตลาดปลาdtà-làat-bplaaрыбный рынок
Я видел большого тунца на рыбном рынке.
Еще 3 примеровСкрыть
Тунцы очень быстро плавают в глубоком море.
Рыбаки уплыли далеко, чтобы поймать тунца.
ฤดูrʉ́-duuนี้níiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaทูน่าtuu-nâaอพยพòp-pá-yópผ่านpàanชายฝั่งchaai-fàngภาคใต้pâak-dtâai
В этом сезоне поступают сообщения о том, что тунцы мигрируют мимо южного побережья.
2СуществительноеA1
мясо тунца
мясо тунца, употребляемое в пищу (свежее или консервированное).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâaแซนด์วิชทูน่าsɛɛn-wít-tuu-nâaсэндвич с тунцомเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoзавтрак
Я ем сэндвич с тунцом на завтрак.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама купила консервированного тунца, чтобы приготовить салат.
Он любит рис с тунцом и острым соусом.
Шеф-повар использует свежего тунца для приготовления идеально прожаренного стейка на гриле.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2ну же; пожалуйста (побудительная частица)достойный/склонный к...Часть 2
ทูน่าtuu-nâaทูน่าtuu-nâaтунецтунецСлово