ตะโพน

dtà-poon

Значение

1СуществительноеC1

тайский бочкообразный барабан

традиционный тайский бочкообразный барабан с двумя мембранами, на котором играют руками, часто используется в ансамблях классической музыки

Примеры

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ตีdtiiตีdtii1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какตะโพนdtà-poonตะโพนdtà-poonтайский бочкообразный барабанที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьดนตรีไทยdon-dtrii-taiดนตรีไทยdon-dtrii-taiтайская традиционная музыка
Младший брат учится играть на тафоне в школе тайской музыки.
Еще 3 примеров
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatตะโพนdtà-poonมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàและlɛ́หน้าnâaทับtáp
В ансамбле Пипхат тафон играет важную роль в контроле ритма и ритмических циклов.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiไทยtaiนักดนตรีnák-don-dtriiจะต้องjà-dtɔ̂ngทำพิธีtam-pí-tiiไหว้wâiตะโพนdtà-poonเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konเสมอsà-mə̌ə
Перед началом тайского музыкального выступления музыканты всегда проводят церемонию подношения почестей тафону для привлечения удачи.
ครูดนตรีkruu-don-dtriiอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanตีdtiiตะโพนdtà-poonให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiกังวานgang-waanลึกlʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการถ่ายเทgaan-tàai-teeน้ำหนักnám-nàkจากjàakฝ่ามือfàa-mʉʉลงสู่long-sùuหน้าnâaกลองglɔɔngอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Учитель музыки объяснил, что для извлечения из тафона глубокого, резонирующего звука требуется правильный перенос веса ладоней на мембрану барабана.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов