ดาวตลก
daao-dtà-lòkЗначение
1СуществительноеB1
звезда комедии; известный комик
известный комик или звезда комедии
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииดาวตลกdaao-dtà-lòkดาวตลกdaao-dtà-lòkзвезда комедии; известный комикที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1очень громкий2очень известный; очень популярныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиланд
Он очень известный комик в Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiเชิญchəənดาวตลกdaao-dtà-lòkหลายคนlǎai-konมาmaaสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chom
В это телешоу пригласили многих известных комиков, чтобы рассмешить зрителей.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănฝันfănอยากyàakเป็นbpenดาวตลกdaao dtà-lòkเพราะpráwชอบchôpทำให้tam hâiคนอื่นkon èunยิ้มyímได้dâi
Когда я был ребенком, я мечтал стать комиком, потому что мне нравилось заставлять других людей улыбаться.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวตลกdaao-dtà-lòkที่tîiร่าเริงrâa-rəəngแต่dtɛ̀ɛเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเขาkǎoกลับเป็นglàp-bpenคนkonที่tîiจริงจังjing-jangกับgàpชีวิตchii-wítมากmâak
Хотя перед камерой он веселый комик, за кулисами он человек, который относится к жизни очень серьезно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดาวตลก произносится ดาว-ตะ-หลก?
daao-dtà-lòk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1смешной; забавный2комик; юморист3нелепый; абсурдный; смехотворныйсмешной; забавныйЧасть 2
ดาวตลกdaao-dtà-lòkดาวตลกdaao-dtà-lòkзвезда комедии; известный комикзвезда комедии; известный комикСлово