ซะกาต(sá-gàat)
Значения
1СуществительноеB2
закят; обязательная милостыня (один из Пяти столпов)
Обязательная ежегодная милостыня в исламе, считающаяся формой поклонения, при которой часть состояния мусульманина распределяется среди бедных и нуждающихся. Является одним из Пяти столпов ислама.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1оценивать; прикидывать2вычислять; рассчитыватьเงินngernเงินngern1средства; финансы2серебро (металл)3деньгиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыจ่ายjàaiจ่ายjàai1тратить (деньги)2платить3выплачивать; распределять (средства/ресурсы)ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatзакят; обязательная милостыня (один из Пяти столпов)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donРамадан; месяц Рамаданของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Каждый год во время Рамадана мой отец рассчитывает сумму для выплаты закята.
Еще 3 примеровСкрыть
การจ่ายgaan jàaiซะกาตsá-gàatเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเสาหลักsăo làkของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Выплата закята — один из столпов ислама, который должны совершать мусульмане, имеющие возможность.
ซะกาตsá-gàatมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการลดgaan lótช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon ruuayกับgàpคนจนkon jonและláeสร้างsâangความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiสังคมsăng-komมุสลิมmút-sà-lim
Закят играет важную роль в сокращении разрыва между богатыми и бедными и создании равенства в мусульманском обществе.
ทรัพย์สินsáp sǐnที่จะtêe jàนำมาnam maaคำนวณkam-nuuanซะกาตsá-gàatนั้นnánมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเช่นchênต้องdtôngครอบครองkrôp krongครบkrópหนึ่งปีnìng bpeeและláeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaถึงเกณฑ์tĕung gaynที่têeกำหนดgam-nòt
Имущество, подлежащее расчету закята, имеет определенные условия, такие как владение им в течение полного года и достижение его стоимостью установленного порога.