ชีวภาค
chii-wá-pâakЗначение
1СуществительноеB2
биосфера
Все части Земли, где существует жизнь, включая области суши, воды и воздуха, вместе с обитающими в них живыми организмами.
Примеры
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakбиосфераครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1охватывать; включать2всеобъемлющий; обширныйทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюพื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-dinземля; сушаแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamисточник воды; водный объектและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2счётное слово для частей или порций3доля; квота; пай4отдел; подразделение; отделение5что касается; относительно; а6делённое на (в дробях)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítорганизм; живое существоอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населять
Биосфера включает те части суши, водоёмов и воздушной среды, где существуют живые организмы.
Еще 3 примеровСкрыть
ป่าไม้bpàa-máaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtและlɛ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenเหล่านี้lào-níiล้วนlúuanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâak
Леса, океаны и обитающие в них организмы — всё это часть биосферы.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumโลกlôokสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiชีวภาคchii-wá-pâakย่อมyɔ̂mเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเพราะprɔ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
По мере повышения глобальных температур экосистемы биосферы неизбежно меняются, поскольку виды различаются по своей способности адаптироваться.
การรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâakต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทั้งtángบนบกbon-bòkในnaiน้ำnáamและlɛ́ในnaiอากาศaa-gàat
Для поддержания равновесия биосферы необходимо учитывать взаимосвязи между живыми организмами и их средой обитания на суше, в воде и в воздухе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชีวภาค произносится ชี-วะ-พาก?
chii-wá-pâak
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชีวchii-wáชีวchii-wá1жизнь; живой; био- (составная часть слова)2жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)жизнь; живой; био- (составная часть слова)Часть 1
+
ภาคpâakภาคpâak1регион; область2часть; раздел; подразделение3сектор (экономики или общества)регион; областьЧасть 2
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakбиосферабиосфераСлово