ชักสมอ(chák sà-mŏr)

Значения

1ГлаголB2

сниматься с якоря; поднимать якорь

поднимать корабельный якорь (обычно перед отплытием)

Примеры

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1капитан (судна/самолета)2капитан команды; капитан (в спорте)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1член экипажа; член команды2экипаж; командаชักสมอchák sà-mŏrชักสมอchák sà-mŏrсниматься с якоря; поднимать якорьและláeและláeи (сочинительный союз)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силамиออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)
Капитан приказал экипажу поднять якорь и готовиться к отплытию.

Связанные слова

Разбор слова

ชักchákชักchák1тянуть; притягивать к себе2поднимать/опускать (флаг, жалюзи)3[вспом.] начать (делать); продолжать (делать)4биться в конвульсиях; дергаться5припадок; приступ судорог6выводить; отзывать7набирать (жидкость) в шприц; делать инъекциюЧасть 1
+
สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1миробалан хебула (Terminalia chebula)2якорь (для лодки/судна)Часть 2
ชักสมอchák sà-mŏrชักสมอchák sà-mŏrсниматься с якоря; поднимать якорь