งอง่าย
ngɔɔ-ngâaiЗначение
1ПрилагательноеB2
легко гнущийся; гибкий (о материале)
Способный легко гнуться, не ломаясь; гибкий или податливый.
Примеры
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiлампочка; трубчатая лампаเบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размераนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâaiлегко гнущийся; гибкий (о материале)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2сломанный; переломившийся3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6минус; за вычетомแม้máeแม้máe1даже если; хотя; несмотря на то что2дажеพับpápพับpáp1складывать; сворачивать; отгибать2сложенный отрез или свёрток ткани3отменить; свернуть (разг.)4счётное слово для свёртков тканиเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезно
Эта трубочка легко гнется и не ломается, даже если ее слегка согнуть.
Еще 3 примеровСкрыть
Молодые ветви бамбука легко гнутся, что делает их подходящими для плетения корзин.
สายชาร์จsăai cháatรุ่นใหม่rûn màiนี้néeทั้งtángนุ่มnûmและláeงอง่ายngo ngâaiจึงjeungทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanที่têeต้องdtôngพับเก็บpáp gèpบ่อยๆbòi bòi
Этот новый зарядный кабель мягкий и легко гнется, поэтому он выдерживает частое складывание.
ลวดlûuatอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเส้นเล็กsên-lékงอง่ายngɔɔ-ngâaiมากmâakทำให้tam-hâiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛpได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiไม่mâiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàk
Тонкая алюминиевая проволока очень легко гнется, что позволяет придавать ей точную форму без поломок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งอง่ายngɔɔ-ngâaiงอง่ายngɔɔ-ngâaiлегко гнущийся; гибкий (о материале)легко гнущийся; гибкий (о материале)Слово