คุณงามความดี(kun ngaam kwaam dee)
Значения
1СуществительноеC1
добродетель; моральное благородство; добрые дела
Моральное совершенство и доброта, включающие в себя добродетельные качества человека и его добрые дела.
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаจดจำjòt jamจดจำjòt jam1помнить; сохранять в памяти2заучивать; учить наизустьท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiбыть полным [чего-либо]; быть переполненным [чем-либо]คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная доброта
Люди помнят его как лидера, исполненного добродетели и доброты.
2СуществительноеC1
добрые дела; проявленная доброта
Добрые дела или проявления доброты по отношению к другим, о которых часто вспоминают с благодарностью.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьจดจำjòt jamจดจำjòt jam1помнить; сохранять в памяти2заучивать; учить наизустьคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная добротаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Жители деревни всегда помнят добрые дела врача, который им помогал.
Связанные слова
Похожее значение
ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1симпатия; предпочтение2заслуга; признание (за службу)
- симпатия; предпочтение
- заслуга; признание (за службу)
ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1заслуга; признание (за добрые дела/службу)2заслуги (для повышения/награждения)
- заслуга; признание (за добрые дела/службу)
- заслуги (для повышения/награждения)
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamдобродетель; моральная чистота; нравственность
добродетель; моральная чистота; нравственность
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1добродетель; доброта; нравственное совершенство2идеальная красота; великолепие; совершенство
- добродетель; доброта; нравственное совершенство
- идеальная красота; великолепие; совершенство
ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1доброта; добродетель2доброе дело; проявление доброты3положительное качество; достоинство
- доброта; добродетель
- доброе дело; проявление доброты
- положительное качество; достоинство
Разбор слова
+
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeдобродетель; моральное благородство; добрые дела