คมจัด
kom-jàtЗначение
1ПрилагательноеB1
очень острый
чрезвычайно острый, имеющий очень тонкую режущую кромку.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияมีดmîitมีดmîitножเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозкиนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คมจัดkom-jàtคมจัดkom-jàtочень острый
Будь осторожен, этот нож чрезвычайно острый.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoใช้cháiคัตเตอร์kát-dtə̂əที่tîiคมจัดkom-jàtกรีดgrìitกระดาษgrà-dàatเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Он использовал чрезвычайно острый канцелярский нож, чтобы с легкостью разрезать бумагу по прямой линии.
พ่อครัวpôr kruuaเพิ่งpêrngลับlápมีดทำครัวmîit tam kruuuaมาmaaใหม่ๆmài màiมันmanเลยloieคมจัดkom jàtจนjonน่ากลัวnâa gluua
Повар только что заточил кухонный нож, поэтому он пугающе острый.
ใบbaiมีดโกนmîit-goonรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiคมจัดkom-jàtเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaการgaanโกนgoonที่tîiเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́ไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangผิวpǐu
Эта новая модель бритвенного лезвия разработана исключительно острой для гладкого бритья без раздражения кожи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2режущая кромка3острый; резкий (о восприятии/чертах лица)4острый; остроумный (о замечании/мысли)острый (о крае/острие)Часть 1
+
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 2
คมจัดkom-jàtคมจัดkom-jàtочень острыйочень острыйСлово