ขุนวัว
kǔn-wuuaЗначение
1ГлаголB2
откармливать скот на мясо
Интенсивно выращивать и откармливать крупный рогатый скот для увеличения веса и улучшения качества мяса перед убоем.
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีอาชีพmii-aa-chîipมีอาชีพmii-aa-chîip[гл] иметь работу; [гл] быть трудоустроенным; [гл] работать кем-либоขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuaоткармливать скот на мясоเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaiпоставлять на продажуให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaторговец; продавец; лавочник (мужчина)คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaangпосредник; медиатор
Занятие моего дяди — откорм скота для продажи посредникам.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างดีyàang-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaมีmiiน้ำหนักnám-nàkตามdtaamเกณฑ์geen
Откорм скота требует тщательного контроля корма и воды, чтобы животные достигли целевого веса.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiลงทุนlong-tunใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiการgaanขุนวัวkǔn-wuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อnʉ́ʉaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Современные фермеры инвестируют в технологии откорма скота, чтобы получать высококачественное мясо, пользующееся спросом на рынке.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในnaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́สูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
Бизнес по откорму скота требует знаний и понимания пород и подходящих формул кормов для максимизации прибыли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǔn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขุนkǔnขุนkǔn1откармливать (животных)2дворянский титул (исторический)3взращивать; развивать4вождь; предводитель; господин5король (шахматная фигура)откармливать (животных)Часть 1
+
ขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuaоткармливать скот на мясооткармливать скот на мясоСлово