สูตรอาหาร(sòot aa-hăan)
Значения
1СуществительноеA2
кулинарный рецепт
список ингредиентов и пошаговые инструкции для приготовления определенного блюда
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1кулинарный рецепт2пищевая рецептураต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngтом ям с креветкамиได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне рецепт Том Ям Гунг?
2СуществительноеB2
пищевая рецептура
заданная пропорция ингредиентов для производства продукта питания или напитка (например, стандартизированная смесь или рецептура продукта)
Примеры
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtпроизводственное предприятие; фабрикаซอสพริกsót príkซอสพริกsót príkсоус чили; острый соусแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1кулинарный рецепт2пищевая рецептураเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)50ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Эта фабрика по производству соуса чили использует одну и ту же рецептуру продукта уже более 50 лет.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăanкулинарный рецепт