ขอบใจ

kòp jai

Значения

1СуществительноеA1

[!] спасибо (неформально; к друзьям или младшим)

повседневное "спасибо", используемое с близкими друзьями, младшими или детьми; может звучать снисходительно при обращении к старшим

Примеры

ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] спасибо (неформально; к друзьям или младшим)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)
Большое спасибо за то, что помог донести мои вещи.

Связанные слова

Разбор слова

ขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)Внешний предел или граница объекта либо поверхности; край или кромка.Часть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)внутреннее естество, где пребывают эмоции, мысли, воля и дух; вместилище чувствЧасть 2
ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] спасибо (неформально; к друзьям или младшим)