กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuuЗначение
1ПрилагательноеB1
хрустяще-воздушная (текстура)
хрустящий снаружи и легкий, воздушный или пышный внутри; хрустящая и воздушная текстура
Примеры
ปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoжареные во фритюре палочки из теста; ютяоร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4преподносить религиозные подношенияได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuхрустяще-воздушная (текстура)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Жареные во фритюре палочки из теста в этой лавке получаются очень хрустящими и пышными.
Еще 3 примеровСкрыть
Я предпочитаю хрустящие и пышные омлеты мягким.
แป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtกล้วยglûuaiสูตรsùutนี้níiทำให้tam-hâiกล้วยทอดglûuai-tɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuไม่mâiอมomน้ำมันnám-man
Этот рецепт кляра для бананов придает жареным бананам хрустящую и воздушную текстуру, которая не впитывает масло.
เทคนิคték-nìkการgaanทอดเต้าหู้tɔ̂ɔt-dtâo-hûuให้hâiด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiยังคงyang-kongนุ่มnûmนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟแรงfai-rɛɛngและlɛ́น้ำมันnám-manที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
Техника обжаривания тофу, при которой он получается хрустящим и воздушным снаружи, но остается мягким внутри, требует сильного огня и очень горячего масла.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1рама; рамка; обрамление2хрустящий3рамки; пределы; структура4хрусть!5истощенный; изможденный (слэнг/перен.)рама; рамка; обрамлениеЧасть 1
+
ฟูfuuฟูfuu1пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)2распушаться/подниматься/разбухатьпушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)Часть 2
กรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuกรอบฟูgrɔ̀ɔp-fuuхрустяще-воздушная (текстура)хрустяще-воздушная (текстура)Слово