ทอดเต้าหู้(tôt dtâo-hûu)

Значения

1ГлаголA2

жарить тофу

Готовить тофу путем его обжаривания в масле (на сковороде или во фритюре).

Примеры

แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuжарить тофуในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяครัวkruuaครัวkruua1домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)2кухня3кухня (национальная); кулинария
Мама жарит тофу на кухне.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuกินginเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yen
Вчера я пожарил тофу на ужин.
คุณยายkun yaaiชอบchôpทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuให้hâiกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Бабушка любит жарить тофу так, чтобы он был хрустящим снаружи и мягким внутри.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamผัดไทยpàt taiให้hâiอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuแข็งkăengใส่sàiลงlongไปด้วยbpai dûuayสิsì
Если вы хотите сделать пад-тай вкуснее, попробуйте обжарить твердый тофу и добавить его.

Разбор слова

ทอดtôtทอดtôt1преподносить религиозные подношения2жарить (в масле)3растягиваться; простираться; раскладывать4забрасывать; кидать (сеть/леску)Часть 1
+
เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûuтофу; соевый творогЧасть 2
ทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuжарить тофу