ไปๆ มาๆ

bpai bpai maa maa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ဟိုသွားဒီလာ၊ လူးလာခေါက်ပြန်

ဟိုသွားဒီလာ၊ လူးလာခေါက်ပြန် သွားလာခြင်း

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ๆ-มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းๆ-หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpစာမေးပွဲခန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်၊ စိုးရိမ်တုန်လှုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့အတွက် စာမေးပွဲခန်းရှေ့မှာ ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အခုတလော အမေကို ပြုစုဖို့အတွက် အိမ်နဲ့ ဆေးရုံကြားကို နေ့တိုင်း ကားနဲ့ ဟိုဟိုဒီဒီ မောင်းနေရတယ်။
ကူးတို့သင်္ဘောဟာ မြစ်ရဲ့ တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက်ကြားမှာ တစ်နေကုန် ဟိုဘက်ဒီဘက် ကူးသန်းနေပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ပြည်ပကြား ဟိုဟိုဒီဒီ သွားလာနေရတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ခြင်းက သူ့မိသားစုအတွက် ကိုယ်ပိုင်အချိန် လုံးဝနီးပါး မရှိသလောက် ဖြစ်စေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

နောက်ဆုံးတော့

နောက်ဆုံးတော့၊ အဆုံးမှာတော့ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အတိုင်း (များသောအားဖြင့် အချိန်တစ်ခုကြာပြီးနောက်၊ ဆုံးဖြတ်ရခက်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များစွာဖြစ်ပြီးနောက်တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံๆ-มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းๆ-ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2လည်း ရတယ်၊ လုပ်ချင်လျှင် လုပ်နိုင်တယ်เสื้อsêuuaเสื้อsêuuaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3အမည်ပေးသည်၊ အမည်မှည့်သည်4တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်5ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်6သတ်မှတ်သည်7အပုံ၊ အထပ်8မေးခွန်းထုတ်သည်၊ မှတ်ချက်ပြုသည်၊ သစ္စာပြုသည်9အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်10ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်11မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
အစတုန်းကတော့ ဘာမှမဝယ်ဘူးလို့ စိတ်ကူးထားတာ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ရှပ်အင်္ကျီအသစ် နှစ်ထည်တောင် ဝယ်ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူတို့ ဘယ်ကို ခရီးသွားမလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြာကြီး ငြင်းခုံခဲ့ကြပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေဖို့ သဘောတူလိုက်ကြတယ်။
ဒီပရောဂျက်ဟာ ကျောင်းသားတွေရဲ့ သေးငယ်တဲ့ အိုင်ဒီယာကနေ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အကျိုးအမြတ် အမြောက်အမြားရတဲ့ စတားအပ် (startup) လုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
အစတုန်းကတော့ သူဟာ မာနကြီးပြီး ချဉ်းကပ်ရခက်တဲ့သူလို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်း ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ไปๆ มาๆ ကို ဘာကြောင့် ไป-ไป-มา-มา ဟု အသံထွက်သနည်း။

bpai bpai maa maa

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bpai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ