โพ้น

póon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဝေးလံသော (စာပေအသုံး)

အလွန်ဝေးကွာသော သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဖက်တွင် တည်ရှိသော၊ ဝေးလံခေါင်သီသောအရပ် (မကြာခဏ စာပေအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်)။

ဥပမာများ

บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไกลโพ้นglai-póonไกลโพ้นglai-póon1အလွန်ဝေးကွာသော၊ ခေါင်ဖျားသော။2အလွန်ဝေးကွာသောအရပ်သို့၊ ဝေးလံသောနေရာတွင်။หลังภูเขาlǎng-puu-kǎoหลังภูเขาlǎng-puu-kǎoတောင်နောက်ဘက်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးและlɛ́และlɛ́နှင့်ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaမြက်ခင်းပြင်၊ စားကျက်กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သော
အဖိုးရဲ့ ဇာတိမြို့က တောင်တန်းများစွာနဲ့ ကျယ်ပြောလှတဲ့ မြက်ခင်းပြင်တွေရဲ့ ဟိုမှာဘက် အဝေးကြီးမှာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoมองmɔɔngจากjàakฝั่งfàngนี้níiไปยังbpai-yangหมู่บ้านmùu-bâanโพ้นpóonแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamด้วยdûuaiความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ng
သူက ဒီဘက်ကမ်းကနေ မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းက ရွာလေးဆီကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတစွာနဲ့ လှမ်းကြည့်နေခဲ့တယ်။
ข่าวkàaoจากjàakแดนdɛɛnโพ้นpóonมาถึงmaa-tʉ̌ngช้าcháaแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngชะตาchá-dtaaของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangนี้níi
ဝေးလံတဲ့ ဒေသတွေက သတင်းတွေက နှေးကွေးစွာ ရောက်ရှိလာတတ်ပေမဲ့ ဒီမြို့က လူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာကိုတော့ ပြောင်းလဲစေဆဲပါပဲ။
นักเดินทางnák-dəən-taangเล่าlâoว่าwâaในnaiแผ่นดินโพ้นทะเลpɛ̀n-din-póon-tá-leeนั้นnánมีmiiประเพณีbprà-pee-niiที่tîiต่างจากdtàang-jàakเราraoอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
ပင်လယ်တစ်ဖက်ကမ်းက ပြည်ပနိုင်ငံတွေမှာ ရိုးရာဓလေ့တွေက ကျွန်တော်တို့နဲ့ လုံးဝမတူဘူးလို့ ခရီးသွားတွေက ပြောကြပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ဝေးလံစွာ၊ ဟိုအလွန်တွင်

ဝေးလံသော နေရာတွင် (သို့) နေရာဆီသို့၊ ဤနေရာ၏အလွန်၊ အလွန်ဝေးကွာသော (မကြာခဏ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာအသုံး)။

ဥပမာများ

เรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ลับหายláp hăaiลับหายláp hăaiမြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်သည်ไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေโพ้นpónโพ้นpón1ဝေးလံသော (စာပေအသုံး)2ဝေးလံစွာ၊ ဟိုအလွန်တွင်
လှေငယ်လေးသည် ဝေးလံသော ပင်လယ်ပြင်ဆီသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoมองข้ามmɔɔng-kâamทุ่งtûngไปสู่bpai-sùuขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaโพ้นpóonด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎng
သူသည် မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် လယ်ကွင်းများကို ဖြတ်ကျော်ကာ ဝေးကွာသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းဆီသို့ လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangจากjàakวัดwátโพ้นpóonลอยมาlɔɔi-maaกับgàpสายลมsǎai-lomยามเย็นyaam-yen
ဝေးလံသော ဘုရားကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်းသံသည် ညနေခင်းလေပြေနှင့်အတူ လွင့်ပါလာခဲ့သည်။
ใจเธอjai-təəเหมือนmʉ̌ʉanเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangแดนdɛɛnโพ้นpóonที่ซึ่งtîi-sʉ̂ngความฝันkwaam-fǎnยังyangไม่mâiถูกtùukแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng
သူမ၏နှလုံးသားသည် အိပ်မက်များ မပျက်မစီးရှိနေသေးသည့် ဝေးလံသော နယ်မြေတစ်ခုဆီသို့ ခရီးနှင်နေပုံရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

póon

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——