โซเซ
soo-seeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်
အရက်မူးခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းခြင်းတို့ကြောင့် ပြုတ်ကျမတတ် ယိုင်နဲ့နဲ့ လမ်းလျှောက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ယာဉ်မူးသော၊ ခေါင်းမူးသော၊ ပျို့အန်ချင်သော3sick from poisonous foodมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်โซเซsoo-seeโซเซsoo-see1ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်2ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်စွာ (လမ်းလျှောက်ဟန်)ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်
သူက အရမ်းမူးနေလို့ ဟိုယိုင်ဒီယိုင်နဲ့ လျှောက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชายชราchaai chá-raaพยุงpà-yungตัวเองdtuua engลุกขึ้นlúk kêunแล้วláeoโซเซsoh sayไปที่bpai têeเตียงdtiangอย่างช้าๆyàang cháa cháa
အဘိုးအိုက သူ့ကိုယ်သူ ထူပြီး ထလိုက်ပြီးတော့ အိပ်ရာဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ယိုင်တိုင်တိုင် လျှောက်သွားတယ်။
หลังจากlăng jàakเล่นlênเครื่องเล่นkrêuuang lênที่têeหมุนmŭnเร็วๆreo reoฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaจนjonโซเซsoh sayเล็กน้อยlék nói
အရှိန်ပြင်းပြင်း လည်တဲ့ ကစားကွင်းစီးကရက်ကို စီးပြီးတဲ့နောက်မှာ ကျွန်တော် တော်တော်လေး ခေါင်းမူးသွားပြီး အနည်းငယ် ယိုင်တိုင်တိုင် ဖြစ်သွားတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtแต่dtɛ̀ɛทหารtá-hǎanคนkonนั้นnánก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamโซเซsoo-seeต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngข่าวkàaoสำคัญsǎm-kanให้hâiถึงtʉ̌ngกองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaan
ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် ရထားသော်လည်း၊ ထိုစစ်သားသည် အရေးကြီးသော သတင်းစကားကို ဌာနချုပ်သို့ ပေးပို့နိုင်ရန် ယိုင်တိုင်တိုင်နှင့် ဆက်သွားဖို့ ကြိုးစားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်စွာ (လမ်းလျှောက်ဟန်)
ယိုင်နဲ့နဲ့ သို့မဟုတ် တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သော အနေအထားဖြင့်။ အထူးသဖြင့် လှုပ်ရှားမှု ကြိယာများကို အထူးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်โซเซsoo-seeโซเซsoo-see1ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်2ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်စွာ (လမ်းလျှောက်ဟန်)ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒnလမ်းကူးရန်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaအလွန်အမင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော၊ မောပန်းသော
သူဟာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် လမ်းကို ယိုင်တိုင်တိုင်နဲ့ ဖြတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักมวยnák muuayเดินdernโซเซsoh sayกลับไปglàp bpaiที่têeมุมmumของตัวเองkŏng dtuua ayngหลังจากlăng jàakโดนdohnหมัดmàtหนักๆnàk nàk
လက်ဝှေ့သမားဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ထိုးချက်တစ်ခုကို ခံလိုက်ရပြီးနောက် သူ့ရဲ့ နားနေထောင့်ဆီကို ယိုင်တိုင်တိုင် လမ်းလျှောက်ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoป่วยหนักbpùuai-nàkจนjonเดินdəənโซเซsoo-seeไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
သူဟာ အလွန်နေမကောင်းဖြစ်နေတာကြောင့် အိမ်သာထဲကိုတောင် ယိုင်တိုင်တိုင်နဲ့ မနည်းသွားခဲ့ရပါတယ်။
ท่ามกลางtâam-glaangพายุหิมะpaa-yú-hì-máที่tîiโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoเดินdəənโซเซsoo-seeอย่างyàangสิ้นหวังsîn-wǎngเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaที่กำบังtîi-gam-bang
ပြင်းထန်တဲ့ နှင်းမုန်တိုင်းကြားမှာ တောင်တက်သမားဟာ ခိုနားရာနေရာရှာဖို့ မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာနဲ့ ယိုင်တိုင်တိုင် လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
soo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เซseeเซsee1ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသော2ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းစောင်းသည်ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသောအပိုင်း 2
โซเซsoo-seeโซเซsoo-seeယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်စကားလုံး