แร้ง
ráeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လင်းတ
တိရစ္ဆာန်အသေကောင်များကို စားသောက်လေ့ရှိသော ငှက်ကြီးမျိုး။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးนั่นคือnân keuนั่นคือnân keu၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်แร้งráengแร้งráeng1လင်းတ2အခွင့်ကောင်းယူသူ (တင်စားချက်)
ကောင်းကင်မှာ ငှက်ကြီးတစ်ကောင် ရှိတယ်၊ အဲဒါ လင်းတပဲ။
2နာမ်B2
အခွင့်ကောင်းယူသူ (တင်စားချက်)
အခြားသူများ ဒုက္ခရောက်နေချိန်တွင် အခွင့်ကောင်းယူတတ်သူ၊ သူတစ်ပါးကို အမြတ်ထုတ်သူ (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော2ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုแร้งráengแร้งráeng1လင်းတ2အခွင့်ကောင်းယူသူ (တင်စားချက်)คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรุมrumรุมrum1အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်2ဝိုင်းအုံသည်၊ စုရုံးသည်3ဝိုင်းအုံကျရောက်သည်၊ ဒုက္ခများဝိုင်းလာသည်ทึ้งสินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáp1ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ရပိုင်ခွင့်များ2ပိုင်ဆိုင်မှု (စာရင်းကိုင်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး ပျက်သွားတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို လုယူဖို့ လင်းတတွေလို လူတွေပဲ စုပြုံရောက်လာကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อีแร้งee ráengอีแร้งee ráeng1လင်းတ (အသေကောင်စားသော ငှက်)2အမြတ်ထုတ်သူ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သူ
- လင်းတ (အသေကောင်စားသော ငှက်)
- အမြတ်ထုတ်သူ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သူ
ปลิงbplingปลิงbpling1မျှော့ (တိရစ္ဆာန်)2အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)
- မျှော့ (တိရစ္ဆာန်)
- အလကားရယူသူ၊ ကပ်စားသူ (တင်စားချက်)
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1မှက်၊ မြင်းမှက်2မသိမသာကြည့်သည်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်သည်3ကပ်ပါးကောင် (တင်စားချက်)၊ ကပ်စားသူ
- မှက်၊ မြင်းမှက်
- မသိမသာကြည့်သည်၊ စောင်းငဲ့ကြည့်သည်
- ကပ်ပါးကောင် (တင်စားချက်)၊ ကပ်စားသူ
กาฝากgaa fàakกาฝากgaa fàak1ကပ်ပါးပင်2ကပ်ပါးရပ်ပါး (တင်စားချက်)
- ကပ်ပါးပင်
- ကပ်ပါးရပ်ပါး (တင်စားချက်)