แยกใจ

yɛ̂ɛk-jai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ခံစားချက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်

မိမိ၏ ခံစားချက်ကို လူတစ်ဦး၊ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုမှ သက်ရောက်မှုမရှိစေရန် တမင်ဖယ်ကြဉ်ထားသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်แยกใจyɛ̂ɛk-jaiแยกใจyɛ̂ɛk-jai1ခံစားချက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်2(ခံစားချက်များကို) သီးခြားခွဲထားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်คำวิจารณ์kam-wí-jaanคำวิจารณ์kam-wí-jaan1ဝေဖန်ချက်၊ ဝေဖန်ပြောဆိုချက်2သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiဖြစ်လျှင်တောင်မှ၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
အလုပ်ပြီးအောင် ဆက်လုပ်နိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်၏ ခံစားချက်များကို ဝေဖန်မှုများမှ ခွဲထုတ်ထားရန် ကြိုးစားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoแยกใจyɛ̂ɛk-jaiตอนdtɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkไม่ให้mâi-hâiความผูกพันkwaam-pùuk-panในnaiทีมtiimมาmaaมีผลmii-pǒn
သူသည် အလုပ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါ အဖွဲ့အပေါ် ထားရှိသော သံယောဇဉ်များကို အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိစေရန် သူ၏ ခံစားချက်များကို ခွဲထုတ်ထားခဲ့သည်။
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแยกใจyɛ̂ɛk-jaiออกจากɔ̀ɔk-jàakความสนิทkwaam-sà-nìtกับgàpผู้เสนอpûu-sà-nə̌əเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaตามdtaamหลักการlàk-gaan
အစည်းအဝေးအတွင်း၊ မူဝါဒများပေါ် အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် တင်ပြသူနှင့် ရင်းနှီးမှုကို ကျွန်ုပ်၏ ခံစားချက်များမှ ခွဲထုတ်ခဲ့ရသည်။
เพื่อความยุติธรรมpʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tamผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnจึงjʉngแยกใจyɛ̂ɛk-jaiจากjàakเสียงเชียร์sǐiang-chiiaและlɛ́แรงกดดันrɛɛng-gòt-danของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎam
တရားမျှတမှုရှိစေရန်အတွက် ဒိုင်လူကြီးသည် ကွင်းအတွင်းရှိ အားပေးသံများနှင့် ဖိအားများမှ သူ၏ခံစားချက်များကို တမင်တကာ ခွဲထုတ်ထားခဲ့သည်။
2ကြိယာC1

(ခံစားချက်များကို) သီးခြားခွဲထားသည်

ဘဝ၏ အခြားကဏ္ဍများတွင် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို ခွဲခြားထားသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်แยกใจyɛ̂ɛk-jaiแยกใจyɛ̂ɛk-jai1ခံစားချက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်2(ခံစားချက်များကို) သီးခြားခွဲထားသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtအချိန်မီပြီးစီးသည် / သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းပြီးသည်
သတ်မှတ်ရက်အတွင်း အလုပ်ပြီးစီးနိုင်ရန် မိသားစုကိစ္စများကို အလုပ်နှင့် သီးခြားခွဲထားရန် ကျွန်ုပ် ကြိုးစားပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม้mɛ́ɛจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaส่วนตัวsùuan-dtuuaเขาkǎoก็gɔ̂แยกใจyɛ̂ɛk-jaiได้ดีdâai-diiไม่mâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kมาmaaรบกวนróp-guuanการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြဿနာများ ရှိသော်လည်း၊ သူသည် သူ၏ စိတ်ခံစားမှုများကို ကောင်းစွာ ခွဲခြားထားနိုင်ပြီး အစည်းအဝေးများတွင် သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို စိတ်ခံစားမှုများက အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရန် ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။
การแยกgaan yâekใจjaiระหว่างrá-wàangความผิดหวังkwaam pìt wăngส่วนตัวsùuan dtuuaกับgàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpในnaiทีมteemต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiทางอารมณ์taang aa-romและláeการตั้งgaan dtângขอบเขตkòp kètที่ชัดเจนtêe chát jayn
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စိတ်ပျက်မှုများကို အဖွဲ့လိုက် တာဝန်ယူမှုများမှ သီးခြားခွဲထုတ်ခြင်းသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းရှိမှုနှင့် ရှင်းလင်းသော နယ်နိမိတ်များ သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
เธอtəəฝึกfʉ̀kแยกใจyɛ̂ɛk-jaiด้วยdûuaiการทำgaan-tamบันทึกban-tʉ́kสะท้อนsà-tɔ́ɔnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแล้วlɛ́ɛoจัดวางjàt-waangเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaให้hâiอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaanอย่างyàangมีสติmii-sà-dtì
သူမသည် နေ့စဉ်မှတ်တမ်းရေးခြင်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို အလုပ်ခွင်ပြင်ပတွင် သတိရှိရှိ ထားရှိခြင်းဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားထားခြင်းကို လေ့ကျင့်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yɛ̂ɛk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
แยกใจyɛ̂ɛk-jaiแยกใจyɛ̂ɛk-jaiခံစားချက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်ခံစားချက်ကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်စကားလုံး