แผด

pɛ̀ɛt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပူလောင်သည်၊ တောက်ပသည်

နေ သို့မဟုတ် မီးကဲ့သို့ အလွန်ပြင်းထန်သော အပူချိန် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကို ထုတ်လွှင့်သည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်แผดpɛ̀ɛtแผดpɛ̀ɛt1ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပူလောင်သည်၊ တောက်ပသည်2အော်ဟစ်သည်၊ ဟိန်းဟောက်သည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ နေက အရမ်းပြင်းလွန်းလို့ အပြင်တောင် မထွက်ချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดวงอาทิตย์duuang-aa-títแผดpɛ̀ɛtแสงsɛ̌ɛngร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛngอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaทุ่งนาtûng-naaที่tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
ခြောက်သွေ့နေသော လယ်ကွင်းပြင်ပေါ်တွင် နေမင်းသည် ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်နေသည်။
ช่วงchûuangเที่ยงวันtîiang-wanแดดdɛ̀ɛtจะjàแผดpɛ̀ɛtร้อนrɔ́ɔnมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiช่างก่อสร้างchâng-gɔ̀ɔ-sâangเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiท่วมtûuamตัวdtuua
မွန်းတည့်ချိန်တွင် နေသည် အလွန်အမင်း ပူပြင်းသဖြင့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ ချွေးများရွှဲနစ်နေစေသည်။
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแผดpɛ̀ɛtจ้าjâaและlɛ́รุนแรงrun-rɛɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကြောင့် နွေရာသီတွင် နေရောင်ခြည်သည် ပိုမိုစူးရှပြီး ပြင်းထန်စွာ လောင်မြိုက်လာသည်ကို သိသာစွာ တွေ့ရသည်။
2ကြိယာB2

အော်ဟစ်သည်၊ ဟိန်းဟောက်သည်

အလွန်ကျယ်လောင်ပြင်းထန်သော အသံဖြင့် အော်ဟစ်သည်၊ ဟိန်းဟောက်သည်

ဥပမာများ

เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókနို့စို့အရွယ်ကလေး၊ မွေးကင်းစကလေးแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangကျယ်လောင်စွာအော်သည်၊ စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်၊ ဆူညံစွာမြည်သည်ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1အသံကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်2အလွန်ကျယ်လောင်စွာเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความหิวkwaam-hǐuความหิวkwaam-hǐuဆာလောင်မွတ်သိပ်မှု
ကလေးငယ်သည် ဆာလောင်သောကြောင့် အကျယ်ကြီး အော်ဟစ်ငိုယိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangด่าdàaลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngด้วยdûuaiความโมโหkwaam-moo-hǒo
သူသည် ဒေါသတကြီးဖြင့် သူ၏လက်အောက်ငယ်သားကို အော်ဟစ်ဆဲဆိုခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเสือsʉ̌ʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukคุกคามkúk-kaamมันmanก็gɔ̂แผดpɛ̀ɛtเสียงคำรามsǐiang-kam-raamออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluuaทันทีtan-tii
ကျားသည် ခြိမ်းခြောက်ခံရသည်ဟု ခံစားရသောအခါ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဟိန်းသံကို ချက်ချင်း ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
ตัวร้ายdtuua-ráaiแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangร้องrɔ́ɔngด้วยdûuaiความkwaamเจ็บใจjèp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของkɔ̌ɔngตนdtonล้มเหลวlóm-lěeoไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâa
လူကြမ်းသည် သူ၏အစီအစဉ် လုံးဝပျက်စီးသွားကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် အော်ဟစ်လိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

pɛ̀ɛt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——