แท้ง

tɛ́ɛng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်

ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည် သို့မဟုတ် အလိုအလျောက် ကိုယ်ဝန်ဆုံးရှုံးသွားသည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်2ကျရှုံးသည်၊ ပျက်ပြားသွားသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌
သူမရဲ့ ပထမဆုံးရင်သွေးလေး ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားမှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူမ အရမ်းငိုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiเธอtəəหยุดyùtยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàแท้งtɛ́ɛng
ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျနိုင်ခြေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် လေးလံတဲ့ပစ္စည်းတွေ မမဖို့ ဆရာဝန်က သူမကို အကြံပေးခဲ့တယ်။
ผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีอายุmii-aa-yúมากกว่าmâak-gwàaสี่สิบsìi-sìpปีbpiiจะมีjà-miiความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanแท้งtɛ́ɛngบุตรbùtสูงกว่าsǔung-gwàaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
အသက်လေးဆယ်ကျော် အမျိုးသမီးတွေဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေထက် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျနိုင်ခြေ ပိုများပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakแท้งtɛ́ɛngติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganถึงtʉ̌ngสามsǎamครั้งkrángเธอtəəจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
သုံးကြိမ်ဆက်တိုက် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျပြီးနောက်မှာတော့ သူမဟာ အစစ်အမှန်အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေဖို့အတွက် အထူးကုဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2

ကျရှုံးသည်၊ ပျက်ပြားသွားသည်

အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်း သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုသည် ပြီးမြောက်ခြင်းမရှိဘဲ ကျရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်7ပြောင်းဖူး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံးစကား)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်2ကျရှုံးသည်၊ ပျက်ပြားသွားသည်ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1အရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်2အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
ဘတ်ဂျက်မလုံလောက်သောကြောင့် ဤစီမံကိန်းကို လောလောဆယ်တွင် ဖျက်သိမ်းရဖွယ်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แผนpɛ̌ɛnไปเที่ยวbpai-tîiaoปีนี้bpii-níiแท้งtɛ́ɛngไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konลางานlaa-ngaanไม่ได้mâi-dâai
ဘယ်သူမှ အလုပ်ကနေ ခွင့်မယူနိုင်ကြတဲ့အတွက် ဒီနှစ် ခရီးစဉ်အစီအစဉ်ဟာ ပျက်သွားခဲ့ပါပြီ။
ร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatแท้งtɛ́ɛngสูงsǔungมากmâakหากhàakไม่ได้รับmâi-dâi-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káan
အတိုက်အခံပါတီရဲ့ ထောက်ခံမှုကို မရရှိဘူးဆိုရင် ဒီဥပဒေကြမ်းဟာ ကျရှုံးဖို့ အခွင့်အလမ်း အလွန်များပါတယ်။
แผนpɛ̌ɛnการสร้างgaan-sâangโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngแท้งtɛ́ɛngไปbpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถูกtùukชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiคัดค้านkát-káanอย่างหนักyàang-nàk
ဒေသခံရွာသားတွေရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်မှုကို ခံခဲ့ရတာကြောင့် စက်ရုံတည်ဆောက်မယ့် အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

tɛ́ɛng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသည်