แต้
dtɛ̂ɛအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကားတွင် အလေးပေးပြောဆိုရာ၌ 'တကယ်' သို့မဟုတ် 'အမှန်တကယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)แต้dtâeแต้dtâe1အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ๆ-
ဒီဆိုင်က ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအစားအစာတွေက တကယ်ကို အရသာရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တကယ်ကို ပူတယ်နော်၊ မဟုတ်ဘူးလား?
ผมpŏmเชื่อchêuuaแต้dtâeๆ-ว่าwâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะjàสำเร็จsăm-rètและláeมีประโยชน์mee bprà-yòtกับgàpชุมชนchum-chonเฮาhao
ဒီစီမံကိန်းက အောင်မြင်ပြီး ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးရှိမယ်လို့ ငါတကယ်ယုံကြည်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် အမှန်တကယ်ဖြစ်သောဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းက အထူးပြုသည့် နာမ်၏နောက်တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎiပိုးထည်၊ ပိုးသားแต้dtɛ̂ɛแต้dtɛ̂ɛ1အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmပစ္စည်းတု၊ အတုအပ
ဒါက ပိုးစစ်စစ်ပါ၊ အတုမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစာ စစ်စစ်ကို စားချင်တယ်ဆိုရင် ချင်းမိုင်ကို သွားစားရမယ်။
သူက မြောက်ပိုင်းသားစစ်စစ်မို့လို့ မြောက်ပိုင်းစကားကို အရမ်းကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်တယ်။
การหาgaan-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanแต้dtɛ̂ɛสักsàkคนkonในnaiชีวิตchii-wítที่tîiจริงใจjing-jaiกับgàpเราraoนั้นnánยากยิ่งyâak-yîngกว่าgwàaการหาgaan-hǎaทองคำtɔɔng-kamเสียอีกsǐia-ìik
ကိုယ့်အပေါ် စိတ်ရင်းမှန်တဲ့ မိတ်ဆွေစစ်တစ်ယောက်ကို ဘဝမှာ ရှာဖွေရတာဟာ ရွှေရှာရတာထက်တောင် ပိုခက်ခဲပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtɛ̂ɛ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |