คนเมือง(kon meuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြို့နေလူ
မြို့ကြီးပြကြီးတွင် နေထိုင်သူ
ဥပမာများ
คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1မြို့နေလူ2ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသားมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1အလျင်စလိုဖြစ်သော၊ အရေးတကြီးဖြစ်သော2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ အရှိန်တင်သည်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtနယ်လူ၊ အခြားမြို့မှလူ
မြို့ပြနေလူထုသည် နယ်မြို့များမှ လူများထက် ပိုမိုလောကြီးသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်လေ့ရှိကြသည်။
2နာမ်C1
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသား
အထူးသဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းရှိ (လန်န) ဒေသခံလူမျိုး
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1မြို့နေလူ2ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသားแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1စစ်စစ်၊ အစစ်အမှန်2အမှန်တကယ်၊ လုံးဝเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်คำเมืองkam meuuangคำเมืองkam meuuangမြောက်ပိုင်းထိုင်း (ကမ်းမောင်း) ဘာသာစကားเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
ကျွန်မအဘွားက ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသူစစ်စစ်ဖြစ်လို့ မြောက်ပိုင်းစကားကို အရမ်းကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คนกรุงkon grungคนกรุงkon grungဘန်ကောက်မြို့ခံ၊ မြို့တော်သား
ဘန်ကောက်မြို့ခံ၊ မြို့တော်သား
ยวนyuuanยวนyuuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော2မြူဆွယ်သည်၊ သွေးဆောင်သည်3ယွန်း၊ တိုင်းယွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော
- မြူဆွယ်သည်၊ သွေးဆောင်သည်
- ယွန်း၊ တိုင်းယွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)
ชาวเหนือchaao nĕuuaชาวเหนือchaao nĕuuaမြောက်ပိုင်းသား
မြောက်ပိုင်းသား
คนในเมืองkon nai meuuangคนในเมืองkon nai meuuangမြို့နေသူ
မြို့နေသူ
คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuuaမြောက်ပိုင်းသား (ထိုင်း)
မြောက်ပိုင်းသား (ထိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuangမြို့နေလူ