กับข้าวเมือง(gàp-kâao meuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ
ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းဒေသမှ ဟင်းလျာများ၊ (ယေဘုယျအားဖြင့် ထမင်းဖြင့် စားလေ့ရှိသော) ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီညနေ အသစ်ဖွင့်တဲ့ဆိုင်မှာ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစာ သွားစားကြမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาหารเหนือaa-hăan nĕuuaอาหารเหนือaa-hăan nĕuuaထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ
อาหารล้านนาaa-hăan láan-naaอาหารล้านนาaa-hăan láan-naaထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ၊ လန်န ဟင်းလျာ
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ၊ လန်န ဟင်းလျာ
อาหารเมืองaa-hăan meuuangอาหารเมืองaa-hăan meuuangထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ
ครัวเหนือkruua nĕuuaครัวเหนือkruua nĕuuaထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဟင်းလျာ
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဟင်းလျာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာ