แตกแถว
dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တန်းဖျက်သည်
တန်းစီထားသော လူစု သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖျက်သည်၊ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းမလိုက်နာဘဲ တန်းအပြင်ထွက်သည်
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)แตกแถวdtàek tăeoแตกแถวdtàek tăeo1တန်းဖျက်သည်2အဖွဲ့မှ ဖောက်ထွက်သည်นะคะná-káนะคะná-káအဓိကအားဖြင့် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး
ကျောင်းသားတို့ရေ၊ သေသေချာချာ လမ်းလျှောက်ကြပါ၊ အတန်းမပျက်စေနဲ့နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkอนุบาลà-nú-baanเดินdəənจับมือjàp-mʉʉกันganอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoเลยləəi
မူကြိုကျောင်းသားလေးတွေဟာ လက်ချင်းချိတ်ပြီး စနစ်တကျ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြပြီး ဘယ်သူမှ အတန်းမပျက်ခဲ့ကြပါဘူး။
ครูฝึกkruu-fʉ̀kสั่งให้sàng-hâiทหารtá-hǎanวิดพื้นwít-pʉ́ʉnเพราะprɔ́มีmiiบางคนbaang-konแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoระหว่างrá-wàangการgaanเดินสวนสนามdəən-sǔuan-sà-nǎam
စစ်ရေးပြအခမ်းအနားအတွင်း အချို့သူများက အစီအစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ လူစုကွဲသွားသောကြောင့် နည်းပြက စစ်သားများကို ဒိုက်ထိုးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
การรักษาgaan-rák-sǎaขบวนkà-buuanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâakหากhàakมีmiiคนkonแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngพังpangได้dâai
လူတန်းကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းထားရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်၊ အကယ်၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်သာ လူစုကွဲသွားပါက ပြသမှုတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးသွားစေနိုင်ပါသည်။
2ကြိယာB2
အဖွဲ့မှ ဖောက်ထွက်သည်
အဖွဲ့အစည်း၏ သဘောတူညီချက်၊ စည်းကမ်း သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများမှ ဖောက်ထွက်သည်၊ အများစုနှင့် ဆန့်ကျင်၍ သီးခြားစီ သို့မဟုတ် ပုန်ကန်သော လုပ်ရပ် လုပ်သည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုกล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo1တန်းဖျက်သည်2အဖွဲ့မှ ဖောက်ထွက်သည်โหวตสวนwòot-sǔuanโหวตสวนwòot-sǔuanပါတီ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်မဲပေးသည်มติmá-dtìมติmá-dtìဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့
မနေ့က အစည်းအဝေးမှာ အစည်းအဝေးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ဘယ်သူမှ သွေဖည်မဲမပေးရဲကြပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมาชิกพรรคsà-maa-chík-pákบางคนbaang-konเริ่มrə̂əmแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoเพราะprɔ́ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
အစိုးရရဲ့ မူဝါဒအသစ်ကို သဘောမတူတာကြောင့် ပါတီဝင်အချို့ဟာ သွေဖည်လာကြပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaมติmá-dtìพรรคpákจะjàชัดเจนchát-jenแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeสsส.sบางคนbaang konที่têeยอมyomแตกแถวdtàek tăeoเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngตนเองdton ayng
ပါတီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ရှင်းလင်းနေပေမဲ့လည်း မိမိတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေးခံယူချက်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ပါတီရဲ့ လမ်းစဉ်ကနေ သွေဖည်ဖို့ ဆန္ဒရှိတဲ့ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အချို့ ရှိနေပါသေးတယ်။
วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatมักจะmák-jàลงโทษlong-tôotพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiปฏิบัติbpà-dtì-bàtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
တင်းကျပ်သော လုပ်ငန်းခွင်ယဉ်ကျေးမှုများသည် စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သော သို့မဟုတ် လက်ဆင့်ကမ်းလာသော ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို တိကျစွာ မလိုက်နာသော ဝန်ထမ်းများကို အပြစ်ပေးလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်အပိုင်း 1
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်အတန်း၊ တန်းစီခြင်းအပိုင်း 2
แตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoแตกแถวdtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛoတန်းဖျက်သည်တန်းဖျက်သည်စကားလုံး