แดกดัน(dàek dan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော
အခြားသူတစ်ဦးအား စော်ကားရန် ရွဲ့စောင်း၍ သို့မဟုတ် လှောင်ပြောင်သော လေသံဖြင့် အသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံแดกดันdàek danแดกดันdàek dan1ခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော2ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည် / ရွဲ့စောင်းပြောသည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူး
သူ့ရဲ့ ရွဲ့စောင်းပြောတဲ့ လေသံကို ကျွန်တော် လုံးဝမကြိုက်ဘူး။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေတယ်။
2ကြိယာB2
ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည် / ရွဲ့စောင်းပြောသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား ရှုတ်ချရန် သို့မဟုတ် စော်ကားရန် ရွဲ့စောင်း၍ သို့မဟုတ် ခနဲ့တဲ့တဲ့ ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1ခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော2ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည် / ရွဲ့စောင်းပြောသည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe...သောအချိန်တွင်ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်2ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော
သူဟာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ သူသဘောမကျတာ တစ်ခုခုလုပ်တဲ့အခါ သူတို့ကို ရွဲ့စောင်းပြီး လှောင်ပြောင်တတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapခနဲ့တဲ့တဲ့ ပြောသည်; သွယ်ဝိုက်စောင်းမြောင်းပြောသည်
ခနဲ့တဲ့တဲ့ ပြောသည်; သွယ်ဝိုက်စောင်းမြောင်းပြောသည်
เหน็บnèpเหน็บnèp1ညှပ်ထားရန်၊ ထိုးထားရန်2အသာအယာဆူးရန်၊ ထိုးရန်3ကျင်ရန်၊ ထုံကျင်ရန်4ခနဲ့ရန်၊ ရွဲ့စောင်းပြောရန်5ထုံကျင်ခြင်း၊ ကျင်ခြင်း
- ညှပ်ထားရန်၊ ထိုးထားရန်
- အသာအယာဆူးရန်၊ ထိုးရန်
- ကျင်ရန်၊ ထုံကျင်ရန်
- ခနဲ့ရန်၊ ရွဲ့စောင်းပြောရန်
- ထုံကျင်ခြင်း၊ ကျင်ခြင်း
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1သရော်ခြင်း၊ ခနဲ့ခြင်း2ခနဲ့သည်၊ သရော်သည်
- သရော်ခြင်း၊ ခနဲ့ခြင်း
- ခနဲ့သည်၊ သရော်သည်
แขวะkwàeแขวะkwàeသွယ်ဝိုက်၍ အပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုသည်
သွယ်ဝိုက်၍ အပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုသည်
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်2ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
- ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောသည်၊ သရော်လှောင်ပြောင်သည်
- ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းသည် (ပေါင်းပင်၊ ချုံနွယ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แดกดันdàek danแดกดันdàek danခနဲ့တဲ့တဲ့ဖြစ်သော / လှောင်ပြောင်သော