แคระ(kráe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူပု၊ သေးကွေးသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်
ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ သေးငယ်နေသော၊ သို့မဟုတ် ကြီးထွားမှုရပ်တန့်နေသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်။ လူပု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1ဒဏ္ဍာရီ / နတ်သမီးပုံပြင်2ယုံတမ်းစကား / စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)สโนว์sà-nóสโนว์sà-nóနှင်း၊ နှင်းပွင့် (မွေးစားစကားလုံး)ไวท์wáiไวท์wái1အဖြူ (အရောင်၊ ပုံစံ)2နာမည် 'White/Whyte'เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนแคระkon kráeคนแคระkon kráe1လူပု2လူပုလေး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเจ็ดjètเจ็ดjèt1ခုနစ် (ဂဏန်း)2ခုနစ် (အရေအတွက်)
နှင်းဖြူလေး ပုံပြင်ထဲတွင် သူမသည် လူပုလေး ခုနစ်ယောက်နှင့်အတူ နေထိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြီးထွားမှု ရပ်တန့်နေသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ သေးငယ်သော
အမျိုးအစားတူများထက် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ သေးကွေးနေသော၊ ကြီးထွားမှု ရပ်တန့်နေသော၊ ပုညှက်နေသော။
ဥပမာများ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แคระๆkráe-kráeแคระๆkráe-kráeသေးကွေးသော / လူပုလေးကဲ့သို့ဖြစ်သောคงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်
ဒီအပင်က ကြုံလှီနေသလိုပဲ၊ နေရောင်ခြည် သိပ်မရလို့ ဖြစ်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แคระแกร็นkráe graenแคระแกร็นkráe graenကြီးထွားမှု ရပ်တန့်နေသော / သေးကွေးသော
ကြီးထွားမှု ရပ်တန့်နေသော / သေးကွေးသော
แกร็นgrenแกร็นgren1ပုညှက်သော သို့မဟုတ် ကြီးထွားမှုမပြည့်ဝသော2အလွန်ပိန်ချုံးသော / အရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်နေသော3အဖျင်း (စပါး သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်)
- ပုညှက်သော သို့မဟုတ် ကြီးထွားမှုမပြည့်ဝသော
- အလွန်ပိန်ချုံးသော / အရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်နေသော
- အဖျင်း (စပါး သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แคระkráeแคระkráeလူပု၊ သေးကွေးသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်