เอ้ย

yêe

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A2

ဟေး / အို / ဆိုလိုတာက

အာရုံစိုက်စေရန်၊ အနည်းငယ်အံ့အားသင့်မှုကိုပြသရန် သို့မဟုတ် မှားယွင်းပြောဆိုပြီးနောက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်စကားလုံး

ဥပမာများ

เอ้ยyêeเอ้ยyêe1ဟေး / အို / ဆိုလိုတာက2ရင်းနှီးမှုကိုပြသော စကားလုံးပစ္စည်းลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6wrench; spannerมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
အို! သော့ယူဖို့ မေ့သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันจันทร์wan-janเจอกันjəə-ganนะnáเอ้ยyêeวันอังคารwan-ang-kaanสิsì
တနင်္လာနေ့မှ တွေ့ကြမယ်... အို! အင်္ဂါနေ့ကို ပြောတာပါ။
เอ้ยyêeรอrɔɔด้วยdûuaiสิsìจะjàรีบrîipไปไหนbpai-nǎi
ဟေး! ငါ့ကို စောင့်ဦးလေ၊ ဘယ်ကို အလောတကြီး သွားမလို့လဲ။
เอาaoชานมchaa-nomเอ้ยyêeเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenชาเขียวchaa-kǐiaoดีกว่าdii-gwàa
လက်ဖက်ရည်နို့ပဲ သောက်မယ်... အို၊ အဲဒါထက် လက်ဖက်စိမ်းလက်ဖက်ရည်ပဲ သောက်တော့မယ်။
2ပစ္စည်းB1

ရင်းနှီးမှုကိုပြသော စကားလုံးပစ္စည်း

ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု၊ နောက်ပြောင်လိုမှု သို့မဟုတ် အနည်းငယ်စိတ်ပျက်မှုကို ပြသရန် ဝါကျအဆုံးတွင် သို့မဟုတ် နာမည်တစ်ခု၏နောက်တွင် သုံးသောစကားလုံးပစ္စည်း

ဥပမာများ

ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเอ้ยyêeเอ้ยyêe1ဟေး / အို / ဆိုလိုတာက2ရင်းနှီးမှုကိုပြသော စကားလုံးပစ္စည်းรีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)เถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
သားရေ၊ မြန်မြန်စား၊ မဟုတ်ရင် ကျောင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไอ้âiเพื่อนpʉ̂ʉanบ้าbâaเอ้ยyêeแกgɛɛทำให้tam-hâiฉันchǎnตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəi
မင်းကတော့ကွာ ရူးလိုက်တဲ့သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ကို တော်တော်လန့်သွားအောင် လုပ်လိုက်တာပဲ။
สมชายsǒm-chaaiเอ้ยyêeเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiแกgɛɛจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanสร้างsâangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaสักทีsàk-tii
ဆုမ်ချိုင်းရေ၊ မင်း ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်ပြုပြီး မိသားစုထူထောင်မှာလဲ။
โชคชะตาchôok-chá-dtaaเอ้ยyêeทำไมtam-maiถึงtʉ̌ngชอบchɔ̂ɔpเล่นตลกlên-dtà-lòkกับgàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoนักnákนะná
အို... ကံကြမ္မာရယ်၊ ငါတို့ဘဝတွေကို ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် နောက်ပြောင်ကျီစယ်ရတာလဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yêe

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဟေး / အို / ဆိုလိုတာက

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

เฮ้ยhə́əiเฮ้ยhə́əiဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)

ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)

A rougher, more forceful attention-getter, rather than a usual marker of self-correction.

อุ๊ยúiอุ๊ยúiအို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)

အို၊ အမယ်လေး (အံ့သြခြင်း၊ အနည်းငယ်ထိတ်လန့်ခြင်း)

A softer reaction to surprise or a small mishap, rather than a usual verbal self-correction.

เฮ้héeเฮ้héeဟေး (အာရုံစိုက်/နှုတ်ဆက်)

ဟေး (အာရုံစိုက်/နှုတ်ဆက်)

Mainly calls attention or greets someone; it is not normally used for self-correction.

2ရင်းနှီးမှုကိုပြသော စကားလုံးပစ္စည်း