เอกา(ee-gaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
တစ်ကိုယ်တည်း၊ အထီးကျန် (စာပေအသုံး)
တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်ခြင်း၊ တစ်ခုတည်းဖြစ်ခြင်း။ (စာပေနှင့် ကဗျာများတွင် ပိုမိုသုံးလေ့ရှိသော ပါဠိဘာသာမှ ဆင်းသက်လာသည့် စကားလုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ဖြစ်တည်မှု၊ တည်ရှိနေမှု2ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အနှစ်သာရ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ3(တစ်ခုခု) ဖြစ်တည်မှု အခြေအနေ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးเอกาee-gaaเอกาee-gaa1တစ်ကိုယ်တည်း၊ အထီးကျန် (စာပေအသုံး)2တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ (စာပေသုံး)แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1အလယ်တွင်၊ အကြားတွင်2အခြေအနေကြားတွင်ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiများပြားသော လူများ၊ လူအုပ်ကြီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီး
မြို့ကြီးပြကြီးမှာ လူတွေအများကြီးကြားထဲ ရှိနေပေမဲ့လည်း သူဟာ အထီးကျန်ဆန်မှုကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ (စာပေသုံး)
စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် 'တစ်ယောက်တည်း' သို့မဟုတ် 'အဖော်မပါဘဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1မြင်းစီးသူရဲကောင်း (အလယ်ခေတ် စစ်သည်တော်)2ဆာဘွဲ့ရသူ (သို့) သူရဲကောင်းဘွဲ့ရသူ3မြင်း (စစ်တုရင်ရုပ်)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánထိုသူเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoရောက်ရှိသည်၊ ဝင်ရောက်သည်ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်มังกรmang-gonมังกรmang-gon1နဂါး (ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါ)2နဂါး (တရုတ်ရာသီခွင်)3ဩဇာကြီးသူ၊ ထိပ်သီး (တင်စားချက်)แต่เพียงdtàe piiangแต่เพียงdtàe piiang1သာလျှင် / သီးသန့်2ဒါပေမယ့် ... သာလျှင်เอกาee-gaaเอกาee-gaa1တစ်ကိုယ်တည်း၊ အထီးကျန် (စာပေအသုံး)2တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ (စာပေသုံး)
ထိုသူရဲကောင်းသည် နဂါးကို တစ်ကိုယ်တည်း သွားရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอกèkเอกèk1တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော2အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော3အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်4အဓိကဘာသာရပ်5အေ (ဖဲချပ်)
- တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော
- အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော
- အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်
- အဓိကဘာသာရပ်
- အေ (ဖဲချပ်)
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangတစ်ယောက်တည်း၊ မိမိဘာသာ
တစ်ယောက်တည်း၊ မိမိဘာသာ
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1တစ်ကိုယ်တည်း2အကူအညီမပါဘဲ ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်း3သက်သက်၊ သာလျှင် (ကန့်သတ်ခြင်း)
- တစ်ကိုယ်တည်း
- အကူအညီမပါဘဲ ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်း
- သက်သက်၊ သာလျှင် (ကန့်သတ်ခြင်း)
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1အထီးကျန်သော2သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသော
- အထီးကျန်သော
- သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอกาee-gaaเอกาee-gaaတစ်ကိုယ်တည်း၊ အထီးကျန် (စာပေအသုံး)