อึงอล

ʉng-on

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော

လူများစွာ တစ်ပြိုင်နက် စကားပြောဆိုခြင်းကြောင့် ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသော အခြေအနေ။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianစာသင်ခန်းบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍อึงอลʉng-onอึงอลʉng-on1ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော2ဆူညံသည်၊ ပွက်လောရိုက်သည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဆရာ အတန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ပတ်ဝန်းကျင်က ချက်ချင်းပဲ ဆူညံပွက်လောရိုက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoอึงอลʉng-onไปด้วยbpai-dûuaiเสียงsǐiangพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakลูกค้าlûuk-káa
နံနက်ခင်းဈေးသည် ဈေးသည်များ၏ ဖောက်သည်ခေါ်သံများဖြင့် ဆူညံနေခဲ့သည်။
เสียงsǐiangอึงอลʉng-onจากjàakกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
ဆန္ဒပြသူများထံမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဆူညံသံများသည် တစ်နယ်လုံး ပျံ့နှံ့သွားပြီး ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အကြီးအကျယ် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtถูกtùukทำลายtam-laaiด้วยdûuaiเสียงพูดsǐiang-pûutคุยkuiอันanอึงอลʉng-onของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmใหญ่yài
စာကြည့်တိုက်၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား အုပ်စုကြီး၏ ဆူညံစွာ စကားပြောသံများကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

ဆူညံသည်၊ ပွက်လောရိုက်သည်

လူများစွာ တစ်ပြိုင်နက် စကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အော်ဟစ်ခြင်းများကြောင့် ဆူညံပွက်လောရိုက်နေရန်။

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)พากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်อึงอลueng-onอึงอลueng-on1ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော2ဆူညံသည်၊ ပွက်လောရိုက်သည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
ကလေးတွေဟာ အိမ်နောက်ဖေးကွင်းပြင်ထဲမှာ ဆူဆူညံညံနဲ့ ဟိုပြေးဒီလွှား ဆော့ကစားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทันทีที่tan-tii-tîiประกาศbprà-gàatผลรางวัลpǒn-raang-wanแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂โห่ร้องhòo-rɔ́ɔngอึงอลʉng-onไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángฮอลล์hɔɔn
ဆုရရှိသူကို ကြေညာလိုက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ပရိသတ်တွေဟာ ခန်းမတစ်ခုလုံး ဆူညံသွားအောင် အားပေးဟစ်ကြွေးခဲ့ကြတယ်။
ผู้คนpûu-konในnaiตลาดdtà-làatต่างdtàangอึงอลʉng-onต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaสินค้าsǐn-káaกันganอย่างyàangออกรสɔ̀ɔk-rót
ဈေးထဲက လူတွေဟာ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို အားတက်သရောနဲ့ ဆူဆူညံညံ ဈေးဆစ်နေကြတယ်။
ที่ประชุมtîi-bprà-chumรัฐสภาrát-tà-sà-paaอึงอลʉng-onไปด้วยbpai-dûuaiเสียงsǐiangคัดค้านkát-káanของkɔ̌ɔngฝ่ายค้านfàai-káanทันทีที่tan-tii-tîiประธานbprà-taanเสนอsà-nə̌əร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่mài
လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌက ဥပဒေမူကြမ်းအသစ်ကို တင်သွင်းလိုက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် အတိုက်အခံတွေရဲ့ ကန့်ကွက်သံတွေကြောင့် လွှတ်တော်အစည်းအဝေးဟာ ဆူညံပွက်လောရိုက်သွားခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ʉng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဆူညံသော၊ ပွက်လောရိုက်သော