อยุธยา

à-yút-tá-yaa

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)

ထိုင်းနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းရှိ ခရိုင်နှင့် သမိုင်းဝင်မြို့၊ ယခင် ဆိုင်ယမ်ဘုရင်ခေတ် မြို့တော်ဟောင်းဖြစ်ပြီး ယူနက်စကို စာရင်းဝင် ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများကြောင့် ထင်ရှားသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn อยากyàak ไปbpai อยุธยาà-yút-tá-yaa เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu โบราณสถานboo-raan-sà-tǎan

ကျွန်တော် ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးတွေကို ကြည့်ဖို့ အယုဒ္ဓယကို သွားချင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปเที่ยวbpai-tîiao อยุธยาà-yút-tá-yaa และlɛ́เดินชมdəən-chom วัดwát ที่tîi เป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòk โลกlôok

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ အယုဒ္ဓယကို သွားလည်ပြီး ယူနက်စကို အမွေအနှစ် စာရင်းဝင် ဘုရားကျောင်းတွေဆီ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုခဲ့ကြပါတယ်။

พรุ่งนี้prûng-née ครูkruu จะพาjà paa นักเรียนnák riian ไปbpai อยุธยาà-yút-tá-yaa เพื่อpêuua เรียนรู้riian róo ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ที่têe เมืองเก่าmeuuang gào

မနက်ဖြန် ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို မြို့ဟောင်းမှာ သမိုင်းလေ့လာဖို့ အယုဒ္ဓယကို ခေါ်သွားပါလိမ့်မယ်။

อยุธยาà-yút-tá-yaa เป็นbpen จังหวัดjang-wàt ในnai ภาคกลางpâak glaang ที่têe มีmee อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat และláe ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang ขึ้นทะเบียนkêun tá-biian เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk โลกlôhk ของkŏng ยูเนสโกyuu-nét-goh

အယုဒ္ဓယဟာ ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ သမိုင်းဝင်ပန်းခြံနဲ့ ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးတွေရှိတဲ့ အလယ်ပိုင်းခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

အယုဒ္ဓယပြည်နယ်

ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တရားဝင်အမည်မှာ ဖရာနခွန်စီအယုဒ္ဓယဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2

အယုဒ္ဓယမြို့

အယုဒ္ဓယပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ယခင်က အယုဒ္ဓယနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn อยากyàak ไปbpai อยุธยาà-yút-tá-yaa เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu โบราณสถานboo-raan-sà-tǎan

နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခု

4တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)

အယုဒ္ဓယကို ဗဟိုပြုသည့် သမိုင်းဝင် ဆိုင်ယမ်ဘုရင့်နိုင်ငံ (၁၃၅၁-၁၇၆၇)၊ ၎င်းခေတ်ကာလ၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ထိုခေတ်ဟန်ကို ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ละครlá-kɔɔn เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ชีวิตchii-wít ผู้คนpûu-kon ในnai สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ จนถึงjon-tʉ̌ng ขุนนางkǔn-naang

ဤဇာတ်လမ်းသည် အယုဒ္ဓယခေတ်ရှိ လက်မှုပညာသည်များမှသည် မှူးမတ်များအထိ လူတို့၏ ဘဝအကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อาหารบางอย่างaa-hǎan-baang-yàang ที่tîi เราrao กินgin ทุกวันนี้túk-wan-níi มีmii รากฐานrâak-tǎan มาจากmaa-jàak วัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam-aa-hǎan ในnai สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa เช่นchên แกงgɛɛng ที่tîi ใช้chái เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet เข้มข้นkêm-kôn

ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့စားသုံးနေသော အစားအစာအချို့သည် အယုဒ္ဓယခေတ်၏ အချက်အပြုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် အခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်၊ ဥပမာအားဖြင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် ပြင်းပြင်းများပါဝင်သော ဟင်းလျာများကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

ลวดลายlûuat-laai บนbon เครื่องkrʉ̂ʉang ถ้วยtûuai แบบbɛ̀ɛp อยุธยาà-yút-tá-yaa เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn รสนิยมrót-ní-yom และlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìian วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam กับgàp ต่างชาติdtàang-châat ในnai ยุคyúk นั้นnán

အယုဒ္ဓယစတိုင် ကြွေထည်များပေါ်ရှိ ပုံစံများသည် ထိုခေတ်က အရသာခံတတ်မှုနှင့် နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများကို ဖော်ပြနေသည်။

เมื่อmêuua กล่าวถึงglàao tĕung กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuang นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat มักmák เชื่อมโยงchêuuam yoong กับgàp ระเบียบการrá-bìiap gaan ปกครองbpòk krong ที่têe สืบทอดsèup tâwt จากjàak อยุธยาà-yút-tá-yaa

တံဆိပ်သုံးခုဥပဒေ (Three Seals Law) ကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ သမိုင်းပညာရှင်များသည် ၎င်းကို အယုဒ္ဓယမှ ဆင်းသက်လာသော အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်များနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။